Базовый индонезийский для эмигрантов и новичков на Бали

Представьте, что вы чувствуете себя уверенно и уверенно в своих ежедневных взаимодействиях: от торговли на рынке до оживленных бесед с балийскими соседями. Представьте, что вы с легкостью управляете общественным транспортом, заказываете вкусные блюда местной кухни, как профессионал, и впечатляете друзей и семью своей вновь обретенной беглостью речи. Это реальность, которая ждет вас, когда вы освоите базовый индонезийский язык. Помимо практической пользы, изучение Бахаса Индонезия — это подарок: способ выразить уважение к местной культуре, углубить свои связи с сообществом и по-настоящему проникнуться духом острова.

1. Приветствия и вежливые выражения

Вступив в новую жизнь на Бали, вас встретит теплота балийцев и их заразительные улыбки. Но как ответить взаимностью? Откройте для себя силу простых приветствий и вежливых выражений — ваш путь к общению с местными жителями и вплетению себя в гобелен острова.

1. Овладение искусством здороваться:

• Селамат паги! (Доброе утро!) – Используйте это яркое и веселое приветствие с восхода солнца до полудня.
• Селамат сян! (Добрый день!) – Примите на себя обязанности «селамат паги» около полудня и продолжайте до заката.
• Селамат болит! (Добрый вечер!) – Преодолейте разрыв между днем и вечером этой дружеской фразой.
• Селамат малам! (Спокойной ночи!) – Завершите день этим сладким прощанием после захода солнца.

2. Добавляем немного вежливости:

• Спасибо! (Спасибо!) – Выразите свою благодарность этой важной фразой, всегда сопровождаемой теплой улыбкой.
• Сама-сама! (Пожалуйста!) – Дайте людям понять, что ваша благодарность оценена по достоинству, с помощью этого простого, но очаровательного ответа.
• Мааф! (Извините!) – Ошибки случаются, и признание их искренним «мааф» имеет большое значение для поддержания гармонии.

2. Полезные фразы для повседневной жизни

Представьте себе, что вы прогуливаетесь по оживленному рынку Убуда, которого привлекают экзотические фрукты и сокровища ручной работы. Но как узнать цену, узнать об ингредиентах или вежливо торговаться за этот идеальный сувенир? Давайте снабдим вас необходимыми фразами, чтобы покорить повседневную жизнь на Бали!

1. На рынке:

• Берапа Харганья? (Сколько это стоит?) – ваш помощник в понимании этих заманчивых ценников.
• Сая мау бели… (Я хочу купить…) – Уверенно выражайте свой интерес.
• Биса куранг? (Могу ли я получить скидку?) – Овладейте искусством вежливого торга.
• Тидак апа-апа (Все в порядке) – изящный способ завершить переговоры, если цена неподходящая.
• Берапа Харганья? (Сколько это стоит?) – Ваш первый шаг в любых переговорах.
• Махал секали! (Это очень дорого!) – Выразите удивление и начните торг.
• Берапа всего? (Сколько стоит общая сумма?) – Перед оплатой подтвердите окончательную цену.

2. В ресторане:

• Биса песан…? (Могу ли я заказать…?) – Начните свое кулинарное приключение с этой удобной фразы.
• Минта… слишком долго (Пожалуйста, дайте мне…) – Укажите свои предпочтения в отношении блюд или напитков, как профессионал.
• Педас (Острый)? Манис (Сладкий)? – Понимайте описания ингредиентов и найдите свой вкус.
• Тагихан, толонг (Билл, пожалуйста) – Завершите вкусную трапезу этой вежливой просьбой.

3. Спросить дорогу:

• Мааф, ди мана…? (Извините, где…?) – Получите указания к скрытым водопадам или местным храмам.
• Толонг Тунджуккан Сая … (Покажите мне, пожалуйста…) – Добавьте наглядное пособие для более четкого понимания.
• Bisa langsung дари сини? (Могу ли я добраться туда прямо отсюда?) – Эффективно планируйте свой маршрут.
• Терима каших баньяк! (Большое спасибо!) – Выразите свою признательность за дружескую помощь.

4. Представьтесь:

• Нама Сая… (Меня зовут…) – Растопите лед и заведите новых друзей.
• Сенанг Бертему с Анда (Приятно познакомиться) – Поприветствуйте меня.
• Сая дари… (Я из…) – Расскажите немного о себе.
• Сая тинггал ди… (Я живу в…) – Подключайтесь на местном уровне.

3. Числа и счет

От покупки красочного саронга на рынке Убуда до заказа любимого копи сусу в местном варунге — освоение основных чисел на индонезийском языке необходимо для повседневной жизни на Бали. Готовы раскрыть свои переговорные способности и избежать неожиданных сюрпризов на кассе? Давайте окунемся в мир ангки (цифр)!

1. Счет от Сату до Сепулух (от одного до десяти):

• Сату (Один)
• Дуа (Два)
• Тига (Три)
• Эмпат (Четыре)
• Лима (Пять)
• Энам (Шесть)
• Туджух (Семь)
• Делапан (Восемь)
• Сембилан (Девять)
• Сепулух (Десять)

2. Построение более высоких показателей:

• Чтобы образовать числа больше десяти, объедините основные числа с «белас» для 11-19 (например, «себелас» для одиннадцати, «дуа белас» для двенадцати).
• Если число кратно десяти, добавьте «пулух» (например, «дуа пулух» для двадцати, «тига пулух» для тридцати).
• Для комбинаций чисел, таких как 25 или 37, просто объедините компоненты (например, «дуа пулух лима», «тига пулух туджух»).

Заключение

Отправляясь в приключение на Бали, вооружитесь ключом к раскрытию его истинной сущности – Бахаса Индонезия. Даже несколько основных фраз и культурных деталей могут изменить ваш опыт, открыть двери для более глубоких связей, обогатить вашу повседневную жизнь и позволить вам по-настоящему проникнуться балийским духом.

Итак, выйдите из своей зоны комфорта, отправляйтесь в путешествие познания и позвольте Bahasa Indonesia стать вашим проводником к незабываемым впечатлениям на Бали. Помните, каждый «Селамат паги» и каждый «Терима касих» — это шаг к более богатой и значимой связи с островом и его людьми.